daylight robbery
US
・UK
B2 中高級
n.名詞光天化日搶劫
The prices in that shop are daylight robbery.
影片字幕
皮卡：小小山林盜賊 | BBC Earth (Pika: The Tiny Mountain Bandit | BBC Earth)
- It's daylight robbery.
這是白天搶劫。
- It's daylight robbery.
但這不僅僅是魯莽的行為。
羅浮宮驚傳失竊！BBC Learning English 帶您看新聞 (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Yes, we can describe something as daylight robbery to say that it's unreasonably expensive.
在英文裡，跟「白天入室竊盜」很像，我們還有一個很常聽到的說法，對吧？
- We can describe something as daylight robbery to say that it's unreasonably expensive.
我們可以說某件事是「白天的搶劫」，意思就是貴得離譜。
義大利驚天竊案！歹徒盜走價值連城的畫作 🖼️ | BBC News (Italian heist sees thieves steal paintings worth millions | BBC News)
- Now, who could forget the daylight robbery in October last year of the heavily guarded Louvre Museum in Paris?
說到去年十月，戒備森嚴的巴黎羅浮宮博物館發生了光天化日下的搶案，大家一定還記得吧？
- Now, who could forget the daylight robbery in October last year of the heavily guarded Louvre Museum in Paris?
說到去年十月，戒備森嚴的巴黎羅浮宮博物館發生了光天化日下的搶案，大家一定還記得吧？
